Nuacht

Lashes Trump Amach Tar éis Taraifí Bloic Cúirte; Cuireann an Chúirt Achomhairc an Rialú ar Sos

WASHINGTON - Scaoil an tUachtarán Donald Trump Déardaoin freagra fíochmhar ar rialú cúirte feidearálach a scrios údarás taraife scuabtha a riaracháin, fiú nuair a chuir cúirt achomhairc stop sealadach leis an gcinneadh cath dlíthiúil ard-gheallta a bhunú ar chumhachtaí trádála uachtaránachta a d’fhéadfadh beartas eacnamaíoch na Stát Aontaithe a athmhúnlú.

 

Cuireadh tús leis an lá le hathchúnamh géar ó Chúirt Trádála Idirnáisiúnta SAM (CIT) i Nua-Eabhrac, a rialaigh go déanach Dé Céadaoin go raibh Trumpsháraigh sé a údarás dlíthiúiltrí "tharaifí cómhalartacha" a fhorchur ar beagnach gach comhpháirtí trádála faoin Acht um Chumhachtaí Éigeandála Eacnamaíocha Idirnáisiúnta 1977 (IEEPA). Dhearbhaigh rialú CIT, ar chuir saineolaithe dlí síos air mar mhór-cháineadh ar chumhacht feidhmiúcháin, go raibh na taraifí "neamhdhleathach agus ar neamhní" agus d'ordaigh don riarachán bailiú na ndualgas a chur ar fionraí láithreach, lena n-áirítear buntharaif dhomhanda 15% agus tobhaigh níos airde ar thíortha a bhfuil easnaimh mhóra trádála SAM acu, mar an tSín (34%).

 

Laistigh de uaireanta, chomhdaigh an riarachán Trump achomharc éigeandála le Cúirt Achomhairc na Stát Aontaithe do Chuarda Ceantar Columbia, ag áitiú go gcuirfeadh blocáil na dtaraifí "cripple ar chumas an Uachtaráin oibrithe agus tionscail Mheiriceá a chosaint" agus go ndéanfadh sé "dochar do-athchóirithe" do gheilleagar na SA. In aordú d'aon toilarna eisiúint tráthnóna Déardaoin, cheadaigh painéal 11-bhreitheamh an DC Circuit iarratas an riaracháin,ag fanacht le rialú CIT ar feadh tréimhse éiginntefad a théann an t-achomharc ar aghaidh.

 

D’iarr Trump, i bpostáil 1,200 focal ar Truth Social, cinneadh CIT “náire dár dtír" agus "spreagtha go polaitiúil" ag "breithiúna radacacha den eite chlé." Scríobh sé:

"Tá sé dochreidte go rialódh cúirt i gcoinne taraifí a bhfuil géarghá leo chun ár ngeilleagar a shábháil. Tá cinneadh an CIT chomh mícheart, chomh polaitiúil, agus chomh contúirteach dár náisiún. Chiallódh sé go mbeadh na céadta polaiteoirí sa Chomhdháil - nach ndéanann aon rud ach caint agus cur amú ama - a fháil chun cinneadh a dhéanamh cé mhéad a cháinimid ar thíortha iasachta a mheallann muid. Scriosfadh sé seo cumhacht na huachtaránachta go deo!"

Chuir an t-uachtarán béim go raibh na taraifí ríthábhachtach chun "ár monarchana a atógáil, poist a thabhairt ar ais, agus Meiriceá saibhir a dhéanamh arís." Dúirt sé freisin go rachadh a riarachán “an bealach ar fad go dtí an Chúirt Uachtarach más gá” chun seasamh leis an mbeartas taraife, ag tabhairt foláireamh go gcuirfeadh mainneachtain é sin “stoc gáire an domhain sinn” agus go gceadódh sé do náisiúin eile “leanúint ar aghaidh ag sracadh as na Stáit Aontaithe”.

 

Fallout Dlíthiúil agus Polaitiúil

D’eascair rialú CIT as cásanna dlí a chomhdaigh comhrialtas de22 stát, na céadta gnólachtaí, agus grúpaí trádála, a d'áitigh nár thug an IEEPA, atá deartha le haghaidh éigeandálaí slándála náisiúnta, údarás leathan don uachtarán taraifí a fhorchur chun críocha eacnamaíocha. D'áitigh na gearánaithe nach bhfuil an chumhacht ag an gComhdháil ach taraifí a shocrú faoi Bhunreacht na Stát Aontaithe.

Dúirt anailísithe dlí go raibh fanacht an Chuarda DC abua sealadachdo Trump ach thug sé le fios gur dócha go ndéanfaidh an chúirt an cás a athbhreithniú ar a thuillteanas. "Tá an chúirt achomhairc ag rá go bunúsach, 'Cuirimis an chaos ar sos agus muid ag déanamh amach cé atá ceart," a dúirt Sarah Bloom Raskin, iar-oifigeach de chuid Roinn an Chisteáin. "Is cás suntasach é seo a d'fhéadfadh teorainneacha na cumhachta trádála uachtaránachta a shainiú ar feadh na mblianta."

Ó thaobh na polaitíochta de, tá an comhrac taraife mar chuid lárnach de chlár oibre Trump "America First", agus an t-uachtarán ag áitiú go bhfuil gá leis na tobhaigh chun easnamh trádála na SA a laghdú, a sháraigh $800 billiún in 2025. Molann lucht tacaíochta, lena n-áirítear ceardchumainn déantúsaíochta agus táirgeoirí intíre, na taraifí mar bhealach chun an pháirc imeartha a chothromú leis an tSín agus le hiomaitheoirí eile. Tugann léirmheastóirí, áfach - lena n-áirítear feirmeoirí, miondíoltóirí agus eacnamaithe - rabhadh go n-ardóidh na taraifí praghsanna do thomhaltóirí, go spreagfaidh siad díoltas ó thíortha eile, agus go gcuirfidh siad moill ar fhás eacnamaíoch domhanda.

 

Imoibriú Margaidh agus na Chéad Chéimeanna Eile

D'fhreagair margaí airgeadais SAM go cúramach leis na forbairtí. D'ardaigh Meán Tionscail Dow Jones0.8%ar an Déardaoin, ag cúlú ó thitim 1.2% Dé Céadaoin, mar gheall ar infheisteoirí go bhfanfadh na taraifí i bhfeidhm go dtí seo. Neartaigh an dollar SAM, agus bhí imeall níos airde ar thorthaí an Chisteáin. Idir an dá linn, chuir oifigigh na Síne agus na hEorpa in iúl go raibh siad sásta taraifí frithbheartaíochta a fhorchur má sheastar le dleachtanna SAM.

D'ordaigh an DC Circuit don dá thaobh mionteagasc dlí a chur isteach go luath i mí an Mheithimh, agus táthar ag súil le hargóintí ó bhéal níos déanaí an mhí sin. Deir saineolaithe dlí go bhféadfadh an cás teacht ar an gCúirt Uachtarach faoin titim, ag bunú cinneadh a d'fhéadfadh a bheith stairiúil maidir le scaradh cumhachtaí.

Do Trump, is toradh pearsanta agus polaitiúil é. "Ní bhaineann sé seo ach le taraifí-tá sé faoi cibé an bhfuil uachtarán láidir againn ar féidir leo seasamh suas do Mheiriceá," a scríobh sé ar Truth Social. "Buafaimid an troid seo, agus déanfaimid Meiriceá ar fheabhas arís-is cuma cad a dhéanann an radacach clé iarracht a dhéanamh."

- Tuairisciú breise ag comhfhreagraithe an Teach Bán agus tuairisceoirí gnóthaí dlí i Nua-Eabhrac agus Washington.

B’fhéidir gur mhaith leat freisin

Glaoigh Linn